partidocnrt.org

Conselho Nacional de
Reconstrução de Timor-Leste
CNRT • Timor-Leste
Banku Mundial Nia Relatoriu Pobreza La Refleta Realidade: Governu no CNRT Rejeita Dadus Kaduka
BERITA UTAMA • PARTAI CNRT

Banku Mundial Nia Relatoriu Pobreza La Refleta Realidade: Governu no CNRT Rejeita Dadus Kaduka

DILI — Partidu CNRT no IX Governu hato’o reijeisaun firme ba relatóriu foun husi Banku Mundial kona-ba taxa pobreza iha Timor-Leste. Publika ho dadus ne’ebé kadi ona husi tinan 2014 to’o 2021, relatóriu ne’e la refleta o Maternidade no dinamika sosiuekonómika virtuosa ne’ebé moris dadaon iha rai-laran.

Hodi uza sasukat monetária esterna ne’ebé la sintoniza ho realidade lokál, Banku Mundial foti konkluzaun distorsiva katak entre 44.3% to’o 71.7% populasaun moris iha kiak laran. Numeru hirak-ne’e kontra-faktu loloos no hamosu duvida kona-ba objektividade estudu ne’e nian.

Luruskan

Tuir dadus demografia no forsa de trabalho RDTL nian, husi total populasaun 1.436.923, kuaze 40.1% mak tama iha idade efetivu servisu (576.206 ema). Suku tuir taxa dezempregu maksimu husi ILO (27%) no aplikasaun saláriu mínimu $115, taxa pobreza estrutural ne’ebé loos iha Timor-Leste mak iha 10.8% de’it, la’os 44% ka 71% nian ne’ebé relatóriu ne’e haktuir.

Atitude ida ne’e mosu iha tempu ne’ebé IX Governu, d Halbuh husi Primeiru-Ministru Maun Bo’ot Kay Rala Xanana Gusmão, foti pozisaun kmanek hodi kontrola didi’ak akordu emprestimu estranjeiru sira, ho objetivu badak no naruk atu defende soberania fiskal no interese nasionál. Partidu CNRT apelu ba povu atu moris hakmatek, labele tauk ho narativa falsu, no foinsa’e sira kontinua konsentra ba formasaun profisionál.

Viva Timor-Leste!
Viva IX Governu!
Viva CNRT-PD!

DÍLI — O Partido CNRT e o IX Governo manifestam a sua firme rejeição ao recente relatório do Banco Mundial sobre as taxas de pobreza em Timor-Leste. Sustentado em dados obsoletos recolhidos entre 2014 e 2021, o documento falha redondamente ao não refletir a verdadeira e dinâmica realidade socioeconómica do país.

Ao aplicar critérios genéricos e desajustados do contexto nacional, o relatório conclui de forma artificiosa que entre 44.3% e 71.7% da população vive em situação de pobreza. Estes números inflacionados chocam frontalmente com os factos observados no terreno.

Luruskan

Uma análise rigorosa da força de trabalho demonstra que, de uma população total de 1.436.923 habitantes, cerca de 40.1% constituem a população ativa. Considerando a taxa máxima de desemprego da OIT (27%) e o impacto do salário mínimo de $115, a verdadeira taxa de pobreza estrutural situa-se em 10.8%, desmascarando as falácias estatísticas divulgadas.

Esta tentativa de desestabilização surge numa altura em que o IX Governo, sob a liderança firme do Primeiro-Ministro Maun Bo’ot Kay Rala Xanana Gusmão, adota uma política de rigor absoluto na avaliação de empréstimos externos, salvaguardando a soberania económica do Estado. O CNRT apela ao povo para que permaneça sereno e foque na capacitação profissional.

Viva Timor-Leste!
Viva IX Governu!
Viva CNRT-PD!

DILI — The CNRT Party and the IX Government strongly reject the World Bank’s recent report on Timor-Leste’s poverty rates. Built entirely on obsolete data spanning from 2014 to 2021, the report completely fails to capture the nation’s vibrant socio-economic progress and ground-level realities.

By applying generalized foreign benchmarks detached from local realities, the report absurdly claims that 44.3% to 71.7% of the population lives in poverty. These inflated figures are a blatant distortion of facts.

Luruskan

A factual breakdown of Timor-Leste’s labor force shows that out of 1,436,923 citizens, 40.1% comprise the active workforce. Factoring in the maximum ILO unemployment rate (27%) and minimum wage standards ($115), the actual structural poverty rate is 10.8%, flatly contradicting the World Bank’s flawed estimates.

This misleading narrative emerges precisely as the IX Government, led by Prime Minister Maun Bo’ot Kay Rala Xanana Gusmão, maintains an uncompromising stance on evaluating foreign loans to protect national fiscal sovereignty. The CNRT urges citizens to stay calm and focus on national skills development.

Viva Timor-Leste!
Viva IX Governu!
Viva CNRT-PD!

DILI — Partai CNRT dan Pemerintahan Konstitusional ke-IX (IX Governo) secara tegas mengecam dan menolak laporan terbaru Bank Dunia mengenai tingkat kemiskinan di Timor-Leste. Berlandaskan pada data usang dari rentang tahun 2014–2021, laporan tersebut dinilai gagal total dalam merefleksikan dinamika riil dan kemajuan sosio-ekonomi masyarakat di lapangan.

Dengan memaksakan standar indikator luar yang abai terhadap konteks lokal, laporan itu secara sepihak mengklaim bahwa 44.3% hingga 71.7% populasi hidup dalam kemiskinan. Angka bombastis ini merupakan distorsi nyata yang mencederai fakta empiris.

Luruskan

Berdasarkan analisis demografi dan ketenagakerjaan yang objektif, dari total populasi 1.436.923 jiwa, kelompok angkatan kerja efektif mencapai 40.1% (576.206 orang). Mengacu pada batas pengangguran maksimum versi ILO (27%) serta jaminan upah minimum ($115), tingkat kemiskinan struktural yang sesungguhnya di Timor-Leste berada pada angka 10.8%—jauh dari angka manipulatif yang disebarluaskan.

Upaya penggiringan opini ini mencuat di saat Pemerintahan ke-IX di bawah kepemimpinan Perdana Menteri Maun Bo’ot Kay Rala Xanana Gusmão konsisten menerapkan prinsip kehati-hatian dalam mengevaluasi pinjaman luar negeri demi melindungi kedaulatan fiskal negara. Partai CNRT menyerukan kepada seluruh rakyat agar tetap tenang, tidak terprovokasi oleh narasi luar, dan terus mendukung program peningkatan kapasitas sumber daya manusia.

Viva Timor-Leste!
Viva IX Governu!
Viva CNRT-PD!
Scroll to Top