Conselho Nacional de
Reconstrução de Timor-Leste
Reconstrução de Timor-Leste
CNRT
•
Timor-Leste
Nu’udar nasaun ne’ebé moris husi sakrifísiu no liman-ain rasik, IX Governu la husik ba ema seluk niaain hodi diktate ita nia dalan ekonomia. Primeiru Ministru Maun Bo’ot Kay Rala Xanana Gusmão foti ona pozisaun klaru: ita tenke evalia ho kuidadu akordu empréstimu estranjeiru sira hodi defende soberania fiskal no interese nasionál. Ita lakohi sai atan ba dadus ne’ebé la refleta faktu loloos iha rai-laran.
Partidu CNRT husu ba Povu Timor-Leste tomak no ba ita-nia foinsa’e sira: mantein hakmatek, badinas iha servisu, no labele monu ba propaganda eksternal ne’ebé buka atu hamosu dezorientasaun. Kredibilidade nasaun ida nian la’ós moris husi relatóriu estranjeiru, maibé moris husi maten-laran, serbisu hamutuk, no vontade polítiku hodi hakat ba oin ho fiar-an rasik!
Como nação construída com suor e resiliência, o IX Governo recusa-se a ceder a pressões externas ou a tutelas financeiras que comprometam o futuro da pátria. Sob a liderança firme do Primeiro-Ministro Maun Bo’ot Kay Rala Xanana Gusmão, o Estado timorense assume uma postura de rigor intransigente: rever acordos de empréstimo desvantajosos para salvaguardar a nossa soberania económica e fiscal.
O Partido CNRT apela à serenidade e à firmeza de todos os cidadãos e da nossa juventude. O verdadeiro desenvolvimento de Timor-Leste não se mede por relatórios enviesados de gabinetes internacionais, mas sim pela força do nosso trabalho, pela união do nosso povo e pela nossa inabalável soberania.
As a nation forged through sacrifice and self-reliance, the IX Government firmly rejects any foreign narrative designed to dictate our economic path. Under the steadfast leadership of Prime Minister Maun Bo’ot Kay Rala Xanana Gusmão, our stance is unequivocal: we must carefully evaluate foreign loan agreements to safeguard national fiscal sovereignty and protect the interests of future generations.
The CNRT Party calls upon the people of Timor-Leste and our youth to remain calm, focused, and resilient against external distractions. A nation’s true progress is measured not by biased international reports, but by the dignity of its labor, the unity of its citizens, and its unwavering resolve to stand on its own feet.
Sebagai sebuah bangsa yang lahir dari darah, air mata, dan kemandirian, Pemerintahan Konstitusional ke-IX (IX Governo) menolak tunduk pada tekanan eksternal atau rekayasa finansial yang menggadaikan masa depan negara. Di bawah kepemimpinan yang tegas dari Perdana Menteri Maun Bo’ot Kay Rala Xanana Gusmão, sikap kita sudah bulat: mengevaluasi setiap perjanjian pinjaman luar negeri secara cermat demi melindungi kedaulatan fiskal dan kepentingan nasional.
Partai CNRT menyerukan kepada seluruh rakyat Timor-Leste dan generasi muda kita untuk tetap tenang, teguh, dan tidak mudah goyah oleh propaganda luar. Kemajuan sejati sebuah bangsa tidak diukur dari laporan birokratis lembaga internasional, melainkan dari keringat kerja keras rakyatnya, persatuan kita, dan tekad bulat untuk berdiri di atas kaki sendiri!